Wielka zmiana na aplikacji TV Netflix! Produkcje w ponad 30 językach

Netflix wprowadził kluczową nowość w swojej aplikacji na telewizory. Ta zmiana jest niezwykle istotna, a co ciekawe, to właśnie sami użytkownicy swoimi licznymi prośbami przyczynili się do jej wprowadzenia.

Wygląda na to, że Netflix znowu podnosi poprzeczkę, dbając o komfort oglądania dla swoich użytkowników na całym świecie. Jeśli uwielbiasz usiąść na kanapie przed telewizorem i oddać się maratonowi ulubionych seriali i filmów, to teraz masz większe możliwości!

• Val Kilmer nie żyje, ale te 7 filmów z jego udziałem przetrwa wieki
• Premiera 2. sezonu The Last of Us w kinie? Sprawdź, jak zdobyć bilety!

Oglądaj tak jak Ci pasuje i ucz się języków!

Do tej pory, oglądając Netflix na naszych telewizorach, mogliśmy natknąć się na pewne ograniczenia językowe. Niby dostępne były napisy i dubbing, ale często ograniczało się to do kilku podstawowych opcji, w tym naszego rodzimego języka.

Pamiętam, jak czasami chciałem obejrzeć jakiś zagraniczny hit w oryginalnej wersji językowej z napisami w innym języku niż angielski, i okazywało się, że na telewizorze ta opcja po prostu nie była dostępna. Na szczęście, jak donosi sam Netflix, od 2 kwietnia to się zmieniło!

Teraz, bez względu na to, czy oglądacie na Smart TV, czy przez podłączone urządzenie streamingowe, będziecie mieli dostęp do pełnej listy ponad 30 języków napisów i dubbingu oferowanych przez platformę.

Do tej pory, jak podaje Netflix, na telewizorach wyświetlano jedynie 5-7 najczęściej używanych języków, bazując na naszej lokalizacji i ustawieniach. Teraz każdy tytuł w katalogu Netflix będzie miał dostępne wszystkie opcje językowe – dokładnie tak, jak dotychczas na smartfonach czy w przeglądarkach internetowych.

Netflix nie kryje, że jest to funkcja, na którą wielu użytkowników czekało z niecierpliwością. Świadczą o tym tysiące zapytań o rozszerzenie dostępności językowej, które platforma otrzymywała co miesiąc.

W końcu możliwość wyboru preferowanego języka napisów czy dubbingu znacząco wpływa na komfort oglądania. Co więcej, teraz będziemy mogli łączyć dubbing w jednym języku z napisami w innym – idealne rozwiązanie dla tych, którzy chcą na przykład podszkolić swój obcy język podczas seansu!

Ta zmiana ma jeszcze jedno, bardzo ważne znaczenie. Jak podaje Netflix, niemal jedna trzecia wszystkich wyświetleń na platformie to produkcje nieanglojęzyczne. To pokazuje, jak bardzo otworzyliśmy się na kino i seriale z całego świata.

Wystarczy wspomnieć takie hity jak koreański „Squid Game”, hiszpański „Berlin”, francuski „Lupin”, meksykańskie „Kto zabił Sarę?”, norweski „Troll” czy nagrodzony Oscarem niemiecki film „Na Zachodzie bez zmian”.

Co ciekawe, Netflix zauważa, że wielu klientów korzysta z platformy również w celu nauki języków obcych. Dlatego też oferują dodatkowe funkcje, takie jak możliwość dostosowania wyglądu napisów oraz przeglądania treści według języka na komputerach. Warto też wspomnieć o imponującej liczbie obsługiwanych języków. Netflix aktualnie oferuje napisy w 33 językach i dubbing w aż 36 językach!

Źródło